Отправлено: 27.11.13 03:08. Заголовок: Жутко срочно и запредельно громко: зачем медицинской книге предметный указатель?

Дорогие товарищи господа (ненужное вычеркнуть) анестезиологи!

В ваш форум только что вторгся чужеродный субъект — это я. Проживаю я в городе Сан Франциско, и от тоски окончила курсы «indexer»-ов, то есть составителей предметных указателей. Наконец-то в мои руки попал первый заказ (вернее, почти попал) — книга по региональной анестезиологии. Местной то есть, надо понимать.[Поправка через час: не региональной, а регионарной - на буквы-то обращать внимание надо, и местной ее не надо понимать.] Если вам интересно, какое у меня образование, я вам с удовольствием отвечу: математическое. На вопрос «А какого...» я вам ответить не смогу, потому что сама не знаю. Звериные законы капитализма видимо озверели окончательно, и потеряли остатки разума.

Тем не менее, у меня к вам ряд вопросов.
1. Вы вообще-то предметным указателем пользуетесь, или ну его нафиг?
2. Для тех, кто пользуется: а на фига?

Более серьезно, если можно, кратенько, что вы там ищете? Какую именно информацию? Особенно применительно к анестезиологии, регионарной или нет.

Еще более конкретный пример: имеется в книге таблица с данными о том, как именно происходит oслабление ультразвука в различных тканях: головном мозге, костях, печени, и всем остальном, что у больного еще осталось. Вам вообще эта таблица нужна? А данные по конкретным тканям вы будете искать, то есть надо ли выписывать все ткани отдельными строками,

мозги, ослабление ультразвука в, стр. 99
кости, ослабление ультразвука в, стр. 99
ягодицы, ослабление ультразвука в, стр. 99
...
чтобы их можно было быстро отыскать по алфавиту?

И вообще: что именно вы бы хотели поиметь в предметном указателе? Вместо того, чем его обычно набивают.

Map